Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Vollmitglied (n.)
    عضو يحظى بكامل العضوية
    relevante Treffer
    vollwertiges Mitglied
    عضو كامل العضوية
    die Aufmerksamkeit genießen
    يحظى بالاهتمام
    der Achtungserfolg (n.)
    نجاح يحظى بالاحترام
    hoch im kurs stehen
    يحظى بشعبية كبيرة
    in vielen Ländern populär.
    يحظى بشعبية كبيرة في العديد من الدول.
    auf Hochtouren
    بكامل طاقته
    die Plenartagung (n.) , {Pol}
    جلسة بكامل الأعضاء {سياسة}
    mit Vorbedacht
    بكامل قواك العقلية
    voll funktionstüchtig
    تعمل بكامل طاقتها
    die Vollversammlung (n.) , {Pol}
    جلسة بكامل الأعضاء {سياسة}
    voll funktionstüchtig. (adj.)
    تعمل بكامل طاقتها
    funktionsfähig (adj.)
    يعمل بكامل طاقته
    im Zustand meiner vollen gesetzlichen Geschäftsfähigkeit {Recht}
    وأنا بكامل الأهلية القانونية {وثائق مصرية}، {قانون}
    eine gebrauchte vollfunktionsfähige Waschmaschine
    غسالة مستخدمة تعمل بكامل طاقتها
    gut erhalten und voll funktionsfähig
    بحالة جيدة وتعمل بكامل وظائفها
    die gesetzliche Geschäftsfähigkeit
    بكامل القدرة القانونية على إجراء الأعمال
    die Angehörigkeit (n.)
    عُضوِيَّة
    der Organismus (n.) , [pl. Organismen]
    عُضْويَّة
    die Mitgliedschaft (n.) , [pl. Mitgliedschaften] , {Pol}
    عُضْويَّة [ج. عضويات] ، {سياسة}
    die Zugehörigkeit (n.) , [pl. Zugehörigkeiten]
    عُضْويَّة [ج. عضويات]
    das Mitgliedschaftsrecht (n.) , {Recht}
    حق في العضوية {قانون}
    die organische Kapazität
    القدرة العضوية
    die Bio-Qualität (n.) , {Bio.}
    جودة عضوية {بيولوجيا}
    die Mitgliedschaft in einer Gruppe (n.) , {Comp}
    عضوية مجموعة {كمبيوتر}
    organische Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    النفايات العضوية {بيئة}
    organische Lösungsmittel (n.) , Pl., {Chemie}
    المذيبات العضوية {كمياء}
    die erweiterte Mitgliedschaft (n.) , {Comp}
    عضوية متقدمة {كمبيوتر}
    die einfache Mitgliedschaft (n.) , {Comp}
    عضوية أساسية {كمبيوتر}
    die Premiummitgliedschaft (n.)
    عضوية مميزة